(Parlé)
Yeah mon nom est Jimmy beep reep beep beep
Qu'importe comment tu veux m'appeler
Tu sais comme les oiseaux qui volent dans le ciel
C'est comme ca que je veux être libre, libre, libre
J'ai essayé toute ma vie d'être libre
C'est comme un grand mauvais combat qui ne termine jamais
Tu vois ce que je veux dire ?
D'abord j'étais un soldat
Ensuite j'étais un rebelle
Ensuite j'ai fuis, j'ai commencé a courir depuis
Mais c'est comme si tout était dans ma tête
Tout était dans ma tête dans mon corps
(chanté)
Une goute dans la mer déclanche une inondation
Qui atteint la secheresse des hommes
Tu l'as fais pour moi, pour mon c½ur malade
Avec ton contact tendre
(parlé)
Oui comme une goutte dans la mer, c'est comme ca que je me sens des fois
Comme quand je suis bloqué dans le trafic ou quelque chose comme ca
Mais que je ne veux pas l'être
J'ai fais un plan, j'ai travaillé dur, j'ai eu une tv, j'ai eu une voiture, j'ai eu une maison.
J'étais un homme avec un travail tu sais ?
Tu sais j'avais toutes ses choses.
Mais j'ai tout brisé un jour.
Et j'ai tout perdu
Je roule en bas de cette montagne
(chanté)
Un stylo dans les mains du tout puissant amour
Ou l'encre ne sèche pas
Il écrit les noms des pauvres hommes morts
Dans ses bras d'anges
(parlé)
Oui j'ai tout perdu, et comme par magie je suis libre
Quand personne me parle
Quand personne ne se préocupe de moi
C'est le jour ou j'ai commencé a chanter cette chanson
Et voila ou ca ma mené
Prends mon ame, prends mon ame, prends mon ame, prends mon ame
prends mon ame, prends mon ame, prends mon ame, prends mon ame
prends mon ame
(chanté)
C'est la chanson de la liberté
Je ne veux pas d'avantage me battre
Je sens qu'on est fait pour quelque chose de plus grand
Laisses juste le vent souffler
Tu l'as fais pour moi
Pour mon c½ur malade
Oui laisses juste le vent souffler
Bénis sont les pauvres
Du tout puissant amour
Cette chanson a été très dure a traduire et je ne suis pas sure d'avoir tout tout juste. Mais le sens de cette chansons meme si il est dur a comprendre est clair pour moi.
Jimmy est dans la chanson une personne qui va se suicider.
Et Paddy lui parle de Dieu qui protège les ames malheureuses.
Enfin c'est comme ca que je l'ai comprise et je l'aime beaucoup
Yeah mon nom est Jimmy beep reep beep beep
Qu'importe comment tu veux m'appeler
Tu sais comme les oiseaux qui volent dans le ciel
C'est comme ca que je veux être libre, libre, libre
J'ai essayé toute ma vie d'être libre
C'est comme un grand mauvais combat qui ne termine jamais
Tu vois ce que je veux dire ?
D'abord j'étais un soldat
Ensuite j'étais un rebelle
Ensuite j'ai fuis, j'ai commencé a courir depuis
Mais c'est comme si tout était dans ma tête
Tout était dans ma tête dans mon corps
(chanté)
Une goute dans la mer déclanche une inondation
Qui atteint la secheresse des hommes
Tu l'as fais pour moi, pour mon c½ur malade
Avec ton contact tendre
(parlé)
Oui comme une goutte dans la mer, c'est comme ca que je me sens des fois
Comme quand je suis bloqué dans le trafic ou quelque chose comme ca
Mais que je ne veux pas l'être
J'ai fais un plan, j'ai travaillé dur, j'ai eu une tv, j'ai eu une voiture, j'ai eu une maison.
J'étais un homme avec un travail tu sais ?
Tu sais j'avais toutes ses choses.
Mais j'ai tout brisé un jour.
Et j'ai tout perdu
Je roule en bas de cette montagne
(chanté)
Un stylo dans les mains du tout puissant amour
Ou l'encre ne sèche pas
Il écrit les noms des pauvres hommes morts
Dans ses bras d'anges
(parlé)
Oui j'ai tout perdu, et comme par magie je suis libre
Quand personne me parle
Quand personne ne se préocupe de moi
C'est le jour ou j'ai commencé a chanter cette chanson
Et voila ou ca ma mené
Prends mon ame, prends mon ame, prends mon ame, prends mon ame
prends mon ame, prends mon ame, prends mon ame, prends mon ame
prends mon ame
(chanté)
C'est la chanson de la liberté
Je ne veux pas d'avantage me battre
Je sens qu'on est fait pour quelque chose de plus grand
Laisses juste le vent souffler
Tu l'as fais pour moi
Pour mon c½ur malade
Oui laisses juste le vent souffler
Bénis sont les pauvres
Du tout puissant amour
Cette chanson a été très dure a traduire et je ne suis pas sure d'avoir tout tout juste. Mais le sens de cette chansons meme si il est dur a comprendre est clair pour moi.
Jimmy est dans la chanson une personne qui va se suicider.
Et Paddy lui parle de Dieu qui protège les ames malheureuses.
Enfin c'est comme ca que je l'ai comprise et je l'aime beaucoup