Appeler le ciel

Appeler le ciel
J'attends ma visite
Ils vont remplir cette pièce avec des fleurs et tout
Ils porteront leur plus beau sourire
Mais seulement pour un moment


Si seulement je pouvais m'en empêcher
Si seulement la pitié m'était favorable
Je n'aurais pas à mourir
Et ma famille ne pleurerait pas


Mais la douleur devient bien trop forte
Et les médicaments ne vont plus la retenir longtemps
Ca approche


Alors j'attends que quelqu'un vienne
Vienne et porte mon âme là où elle doit être
Mais personne ne vient, personne


Alors j'appelle le ciel maintenant
J'appelle le ciel maintenant
J'appelle la main du ciel
Alors ciel aide-moi


J'essaie de trouver la réponse
J'essaie de trouver la raison pour laquelle je
Je les néglige
Mais il y a quelque chose que je vais trouver


Le sang coule toujours dans mon coeur
Mais mes cheveux tombent doucement
Et je ne peux pas le supporter


Alors j'attends que quelqu'un vienne
Vienne et porte mon âme là o ù elle doit être
Mais personne ne vient, personne


Alors j'appelle le ciel maintenant
J'appelle le ciel maintenant
J'appelle la main du ciel
Alors ciel aide-moi


Oui j'appelle le ciel...

Je le vois dans leurs visages
Ils savent que je vais partir ce soir
Mais quelque part dans le temps
Je suis sur qu'on se reverra
Mais quelque part dans le temps
Je suis sur qu'on se reverra
# Posté le lundi 29 août 2005 13:37

Please Don't Go

What made you change your mind
What made you leave my life
If you could tell me straight
I might never do it again
Please don't leave me
Please don't go...

Hey little sister don't cry
Come on hold your head up high
If you could be so brave
To let him go his way
Please don't leave me
Please don't go
Please believe me
I need you so


Chorus :
If you can't take my love
Or you can't take my soul
If you can't take my love
I'll learn to let you go


Bought a baby's dress one day
And hid it under my bed
(Oh yes she did)
I never did act this way
(What's this way?)
Until I met you baby
Please don't leave me
Please don't go
Please believe me
I need you so


Chorus
Please don't leave me
Please don't go
Please don't leave me
Please don't go
# Posté le mardi 30 août 2005 13:25
Modifié le lundi 07 mai 2007 12:00

s'il te plait ne pars pas

s'il te plait ne pars pas
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis
Qu'est-ce qui t'a fait quitter ma vie
Si tu pouvais me le dire directement
Je ne le ferais sûrement plus jamais
S'il te plaît ne me quitte pas
S'il te plaît ne pars pas


Hey petite soeur ne pleure pas
Vas-y lève ta tête bien haut
Si seulement tu pouvais être assez courageuse
Pour le laisser aller son chemin
S'il te plaît ne me quitte pas
S'il te plaît ne pars pas
S'il te plaît crois-moi
J'ai tant besoin de toi


Refrain :
Si tu ne peux pas supporter mon amour
Ou tu ne peux pas supporter mon âme
Si tu ne peux pas supporter mon amour
J'apprendrai à te laisser partir


J'ai acheté une robe de bébé un jour
Et je l'ai cachée sous mon lit
(Oh oui elle l'a fait)
Je n'ai jamais agit de cette façon
(Quelle est cette façon)


Jusqu'à ve que je te rencontre chéri
S'il te plaît ne me quitte pas
S'il te plaît ne pars pas
S'il te plaît crois-moi
J'ai tant besoin de toi


Refrain
S'il te plaît ne me quitte pas
S'il te plaît ne pars pas
S'il te plaît ne me quitte pas
S'il te plaît ne pars pas


J'adore cette chanson parcequ'elle est super émouvante. A chaque fois que je l'écoute je suis tres émue. avec first time c'est mes préférées. faut dire que j'adore la voix de patricia et faut avouer que jimmy chante tres bien dessus. pour la version patricia paddy je n'ai pas les paroles mais je sais que c'est pas les mêmes donc dès que j'ai le temps je refais la traduction. bisous a tous
# Posté le mardi 30 août 2005 13:32

I Will Be Your Bride

When I'm gone from here
Will you wait for me
When I'm far from here
Will you pray for me
Would you care for me
If I needed hospitality
Would you cry for me
If I were lying in bed
Lying in bed dying


Would you walk for me
If I had no feet
Would you talk for me
If I had no speech
Would you see for me
If I had no signs
Would you hear for me
If I couldn't hear
I couldn't hear anymore
She says


Chorus
I will be your bride
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart


Now that I must go
I know you'll wait for me
They're taking me to war
To cease the enemy
Heavens strenght will grow
Within you and me
In crucial times it'll show
If we're bond as one
To make a big family


Chorus
I will be your bride
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart


There's no limit life is long
There's no limits life goes on
There's no limits life is long
There's no boundaries 'cause life goes on


When I'm gone from here
Will you wait for me
When I'm far from here
Will you pray for me
Would you care for me
If I needed hospitality
Would you cry for me
If I were lying in bed
Lying in bed dying, she says


Chorus
I will be your bride
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart


There's no limits life is long
There's no boundaries 'cause life goes on
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mardi 30 août 2005 13:35
Modifié le lundi 07 mai 2007 12:05

Je serais ta femme

Je serais ta femme
Quand je serai parti d'ici
M'attendras-tu
Quand je serai loin d'ici
Prieras-tu pour moi
Prendrais-tu soin de moi
Si j'avais besoin d'hospitalité
Pleurerais-tu pour moi
Si j'étais couché au lit
Couché au lit entrain de mourir


Marcherais-tu pour moi
Si je n'avais pas de pieds
Parlerais-tu pour moi
Si je n'avais pas la parole
Verrais-tu pour moi
Si je n'avais aucun sens
Entendrais-tu pour moi
Si je ne pouvais pas entendre
Si je ne pouvais plus entendre
Elle dit



Refrain
Je serai ta femme
Je serai vraiment là à tes côtés
Je serai ta femme
Je donnerai tout mon coeur


Maitenant que je dois partir
Je sais que tu m'attendras
Ils me font aller à la guerre
Pour arrêter l'ennemi
La force divine grandira
En toi et moi


Dans les moments cruciaux ça montrera
Si nous sommes liés comme un seul
Pour faire une grande famille

Refrain
Je serai ta femme
Je serai vraiment là à tes côtés
Je serai ta femme
Je donnerai tout mon coeur


Il n'y a pas de limites la vie est longue
Il n'y a pas de limites la vie continue
Il n'y a pas de limites la vie est longue
Il n'y a pas de frontières parce que la vie continue


Quand je serai parti d'ici
M'attendras-tu
Quand je serai loin d'ici
Prieras-tu pour moi
Prendrais-tu soin de moi
Si j'avais besoin d'hospitalité
Pleurerais-tu pour moi
Si j'étais couché au lit
Couché au lit entrain de mourir, elle dit


Refrain
Je serai ta femme
Je serai vraiment là à tes côtés
Je serai ta femme
Je donnerai tout mon coeur


Il n'y a pas de limites la vie est longue
Il n'y a pas de frontières parce que la vie continue


J'aime beaucoup cette chanson parcequ'elle montre tout l'amour qu'angelo a pour sa femme kira
# Posté le mardi 30 août 2005 13:53
Modifié le jeudi 24 novembre 2005 07:26

Liens promotionnels